C’est beau, un téléviseur ultra-mince. Mais la minceur n’est pas toujours compatible avec des haut-parleurs de haute performance. Les manufacturiers ont beau déployer des trésors d’ingéniosité pour doter leurs téléviseurs de solutions audio efficaces, il y a des limites à ce que l’on peut accomplir avec quelques millimètres de profondeur. Voici pourquoi (et surtout comment!) connecter des haut-parleurs externes à votre téléviseur pour rehausser votre expérience.
Pourquoi ajouter des haut-parleurs stéréo à votre téléviseur
Avez-vous remarqué que les haut-parleurs de cinéma maison sont plutôt profonds, en règle générale? C’est que la profondeur de caisse sert à donner de la richesse au son, surtout pour les basses. Ce que les haut-parleurs très minces intégrés aux téléviseurs ne peuvent pas faire, faute de place. Pour écouter un bulletin de nouvelles, ou lorsque la télévision sert d’ambiance pendant qu’on fait autre chose, les haut-parleurs internes suffisent. Mais pour se plonger dans un film ou dans une émission sportive, on préférerait une solution plus emballante.
Deuxième raison de choisir des haut-parleurs externes: le positionnement. Vous recevez plusieurs personnes pour une soirée de cinéma maison? Écartez vos haut-parleurs externes pour donner une expérience stéréo à tout le monde. Vous souhaitez relaxer dans votre fauteuil sous la fenêtre en écoutant votre Blu-ray musical favori? Tournez vos haut-parleurs vers vous. Une flexibilité que n’offrent pas toujours les haut-parleurs de votre téléviseur, surtout si vous l’avez monté au mur.
Enfin, les haut-parleurs intégrés aux téléviseurs offrent rarement beaucoup de puissance. Quelques dizaines de watts, tout au plus. Or, un haut-parleur puissant ne sert pas seulement à produire des sons à fort volume. Il produit aussi des sons à volume moyen et élevé sans distorsions. Vous avez une grande pièce? Vous écoutez souvent des films et émissions avec beaucoup d’effets spéciaux? Ou bien vous remarquez souvent que les bruits d’ambiance enterrent les dialogues? Des haut-parleurs externes pourraient constituer la solution.
Quels types de haut-parleurs externes choisir
Les haut-parleurs Dolby Atmos
Si vous disposez de l’espace et du budget requis, vous ne pouvez pas vous tromper en choisissant un ensemble de cinéma maison. Le récepteur de cinéma maison typique possède plus d’entrées HDMI et audio numériques qu’on ne sait quoi en faire; vous connectez vos sources (enregistreur numérique, lecteur Blu-ray, consoles de jeu vidéo, lecteur AppleTV ou Roku, etc.) directement dans le récepteur et votre téléviseur devient un périphérique vidéo pour celui-ci. Chaque appareil se concentre alors sur ce qu’il fait de mieux.
Pour le nec plus ultra, envisagez de passer à la technologie Dolby Atmos. Celle-ci crée l’illusion d’un environnement sonore 3D en « libérant » le son des traditionnels canaux avant, arrière, latéraux et centraux. Le son peut donc se déplacer librement autour de vous. La norme Atmos supporte même des haut-parleurs situés dans le plafond ou qui simulent ceux-ci en projetant le son vers le haut à partir de haut-parleurs situés à la hauteur habituelle. Mieux encore: les films tournés et/ou mixés en fonction d’Atmos sont de plus en plus nombreux. Tentant, non?
La barre de son
Les circonstances ne se prêtent pas toujours à l’installation d’un système de cinéma maison complet. On peut manquer d’espace dans la salle familiale ou sur le meuble où repose le téléviseur. La taille de la pièce ou notre budget peuvent imposer des contraintes. On peut craindre que les câbles reliant un récepteur de cinéma maison aux hauts-parleurs arrières ne soient dangereux pour le bébé. Ou peut-être qu’on possède trois ou quatre téléviseurs dans la maison et qu’on a peur de se faire gronder si on installe des systèmes complets partout… Ce qui n’est pas du tout un fait vécu, je vous le jure!
Dans ce cas, une bonne barre de son constitue un compromis plus qu’avantageux. Elle contient habituellement plusieurs petits haut-parleurs qui produisent un son directionnel attrayant tout en prenant moins de place que des haut-parleurs séparés. Elle requiert aussi moins de câblage: parfois un seul fil pour relier la barre au téléviseur.
Comment connecter des haut-parleurs externes à votre téléviseur
En gros, il y a deux façons de relier des haut-parleurs externes à un téléviseur:
- Par l’intermédiaire d’un récepteur ou d’un amplificateur;
- En utilisant les sorties audio de votre téléviseur.
Les barres de son peuvent cependant constituer un cas particulier. Nous en discuterons à la fin de cette section.
Utiliser un récepteur ou un amplificateur
Ces appareils sont dotés de multiples prises pour haut-parleurs. Il suffit de connecter le récepteur ou l’ampli avec les haut-parleurs avec du câble audio du calibre approprié. Selon les modèles, vous pourriez même être en mesure de créer plusieurs « scénarios »: un ensemble de haut-parleurs pour la musique, un autre pour les films, etc.
Si votre récepteur est conçu pour le cinéma maison, il offre probablement plusieurs entrées HDMI pour vos consoles de jeu, lecteurs, décodeurs et autres appareils. La sortie HDMI du récepteur sert à alimenter votre téléviseur en images… Et probablement en son aussi! Dans ce cas, vous voudrez sans doute désactiver les haut-parleurs internes du téléviseur pour éviter de dupliquer le signal sonore.
Utiliser les sorties audio du téléviseur
Il y a moyen d’améliorer votre expérience audio même si vous branchez vos sources directement dans votre téléviseur. Regardez le panneau de connexions à l’arrière de celui-ci. Il y a presque certainement au moins l’une de quatre sorties audio disponibles:
- Une sortie RCA stéréo, formée d’une fiche rouge et d’une fiche blanche.
- Une sortie 3,5 mm comme celle de votre ordinateur ou de votre téléphone intelligent, dans laquelle vous branchez vos écouteurs.
- Une sortie audio numérique en fibre optique ou (plus rarement) de type coaxial.
- Ou même, avec un peu de chance, des connecteurs de types «pince» ou «banane» conçus pour des hauts-parleurs externes de plus haut de gamme.
Si c’est votre cas, vous pouvez utiliser à peu près n’importe quelle paire de haut-parleurs dotés d’entrées correspondantes. Si vous avez déjà des enceintes acoustiques inutilisées à la maison, c’est la solution la plus économique.
Connecter une barre de son à son téléviseur
Les barres de son constituent un cas particulier. Certains modèles disposent d’une ou plusieurs entrées HDMI et/ou audio et se chargent de transmettre le signal vidéo au téléviseur, comme des récepteurs de cinéma maison. D’autres reçoivent seulement un signal audio, en provenance du téléviseur ou d’un décodeur externe, et exploitent les sorties audio du téléviseur
Dans les deux cas, on connecte habituellement une barre de son à un téléviseur avec un câble HDMI, un câble audio optique ou (en pire cas) un câble RCA. Vérifiez les capacités et les besoins de l’appareil qui vous intéresse.
Pourquoi pas des haut-parleurs Bluetooth?
La plupart des haut-parleurs Bluetooth portatifs sont dotés d’entrées auxiliaires 3,5 mm. Si votre téléviseur possède une sortie 3,5 mm, vous pourrez peut-être relier les deux appareils à l’aide d’un fil standard.
Sinon, vous pouvez peut-être vous procurer un émetteur Bluetooth, le brancher dans votre téléviseur et transmettre le son de votre téléviseur à vos haut-parleurs sans fil, comme s’il s’agissait de votre téléphone.
Choisir les bons haut-parleurs externes pour son téléviseur
Vous êtes prêt à faire le saut? Renseignez-vous au sujet des critères de sélection de haut-parleurs pour la maison, de haut-parleurs sans fil, de récepteurs ou de barres de son. Vous vous assurerez ainsi de choisir les appareils qui combleront vos besoins.
Utiliser des haut-parleurs externes avec un téléviseur peut rehausser considérablement votre expérience audio-visuelle. Profitez-en bien!
Magasinez les téléviseurs en ligne chez Best Buy Canada
Bonjour François,
J’ai raccordé mon téléviseur Sony Bravia KLD 40 NX710 à un Home Video Yamaha HTR 3067 avec HDMI ARC. Mais en mode TV (réception TNTou avec la freebox) seuls les enceintes FL et FR fonctionnent. Manque le central , le SuBwoofer et les SL&SR. Pourtant lorsque je fais le test tone l’ensemble fonctionne… Le DVD lui fonctionne parfaitement.
1/ Le pb vient il de la nature du système audio émis par la TNT ou par la freebox?
1/ Le pb reside t-il dans le fait d’appareils de marques différentes?
2/ Comment espérer mieux?
Oui, c’est probablement le signal audio issu de TNT et Freebox (que je ne connais pas du tout) qui est en cause. Peut-être un réglage à ajuster, peut-être la source elle-même, peut-être une limite inhérente. Je ne peux pas en dire plus; ces services n’existent pas chez moi au Canada (du moins pas à ce que je sache!)
Bonjour Frankarole, le problème que vous rencontrez concerne le signal envoyé et reçu via une antenne. Dans ce cas, le signal est un signal analogique et n’est pas un signal Digital Surround Sound. C’est pourquoi vous n’entendez que les haut-parleurs gauche et droit. Vous devez régler le récepteur Yamaha sur « son surround simulé » ou « stéréo Tous canaux » pour que toutes les enceintes fonctionnent.
Bonjour François,
Bonjour j’ai un téléviseur Sony Bravia KDL 40 NX710 et un home cinéma Yamaha HTR 3067. J’ai établi la liaison HDMI ARC seulement et je n’ai que les Ht parleurs Front Left et Right qui fonctionnent, manque le central, le Subwoofer et les SL & SR, soit 2 /5. Lorsque je fais le test tone les 5 semblent pourtant fonctionner. Le raccordement de l’ensemble des Ht partleurs à l’ampli est constitué de connections filaires.
1/ Est-ce que le pb réside dans le fait d’appareils de marques différentes?
2/ sinon, comment dois je paramétrer mes deux appareils pour obtenir le fonctionnement des 5 enceintes?
2/dois-je compléter mon montage avec des coax?
Merci d’avance et au Plaisir de vous lire
Bonjour Franck,
Est-ce que le signal HDMI qui entre dans votre récepteur Yamaha provient du téléviseur? Si c’est le cas, il est possible que ce soit celui-ci qui soit en cause. Sur mes propres téléviseurs, la sortie audio numérique à fibre optique est limitée à 2 canaux, peu importe ce qui entre. S’il vous est possible de détourner la connexion (par exemple, en branchant votre source directement dans le récepteur et en utilisant une sortie HDMI de celui-ci pour envoyer le signal vidéo au téléviseur) ce serait selon moi la première chose à essayer.
Il est aussi possible que ce soit le signal d’origine lui-même qui soit 2.0 plutôt que 5.1. À vérifier dans la configuration de la source.
Sinon, je n’ai pas vraiment d’autres idées…
Bonne chance!
Pourriez-vous m’aider pour la problématique suivante :
Je viens de m’abonner à Netflix, mais j’ai un problème de son. Je peux visionner toutes les séries, mais je n’ai pas le son.
Je pense que la problématique vient du fait que ma télévision est connectée au récepteur de ma chaîne stéréo. Donc, quand j’écoute la télé, le son provient des haut-parleurs de mon système de son via le récepteur.
Comme mon récepteur n’a pas de Bluetooth « intégré », j’ai un adapteur Link sans fil SoundTouch de Bose. Donc ceci me permet d’écouter la musique sans fil et la télévision sur mes haut-parleurs du système de son.
Téléviseur : Samsung UNKS8000 (60 po).
Récepteur Marantz PM6005
Récepteur Bluetooth externe : Bose
Est-ce que je dois faire une connexion supplémentaire?
Merci de m’éclairer!
C’est possible. Sur quel appareil votre application Netflix roule-t-elle? Sur le téléviseur intelligent? Si c’est le cas, vérifiez dans la configuration de votre application Netflix ou de votre téléviseur que la sortie audio de votre Netflix est d’un type pour lequel vous avez déjà une connectivité fonctionnelle. Je ne peux pas vraiment en dire plus sans voir l’appareil mais il est possible que vous ayez besoin d’une sortie numérique (i.e., une fibre optique) ou d’une paire de fils analogiques entre votre téléviseur et votre récepteur Marantz s’il n’y a pas moyen d’utiliser la connexion Bluetooth, peut-être pour des raisons de droits d’auteur. Bonne chance!
Bonjour Beaulieu, Le problème dans votre situation concerne un réglage audio dans Netflix. Parce que votre Marantz est un amplificateur intégré stéréo, il ne peut pas décoder les signaux audio numériques des films utilisant le son surround. Avant de lire un film dans Netflix, vous devez modifier les paramètres audio de chaque film, dans Netflix, de son surround en stéréo.
Bonjour j’aimerai connecter ma tv Panasonic audio a stéréo j ai un ciné maison Rica merci!
bonjours j’aimerais avoir une piste de solution pour brancher des écouteurs sans fil (sennheiser rs135) sur une TV Samsung KU6000 pour l’écoute de Netflix
merci de pourvoir me répondre
Boujour, si votre televiseur n’a pas de sortie audio analogique, mais votre televiseur a une sortie numerique sous forme d’une sortie audio numerique optique (ou coaxial). Une solution serais d’utiliser in convertisseur numerique a analogique ( https://www.bestbuy.ca/fr-ca/product/insignia-cable-de-conversion-numerique-vers-analogique-0-91-m-3-pi-d-insignia-ns-hz313-c-noir-ns-hz313-c/10399523.aspx? ) brancher sur la sortie optique du televiseur et le RS-135 sera brancher sur la sortie analogique du convertisseur. Note importante: vous devez reglez la sortie numerique pour « Stereo PCM » dans le menu audio du televiseur.
Comments are closed.